Dans le bureau de Simon :
- Jim, tu es complètement singé d'avoir risqué la vie d'un civil comme ça !
- Je pensais qu'il n'était plus considéré comme un civil.
- Et s'il avait été blessé, le département n'aurait pas pris les dépenses d'
hospitalisation sur son compte !
- Euh, Capitaine, depuis que je travaille avec Jim, j'ai pris une assurance
vie !
- Ne jouez pas votre mariole Sandburg ! D'ailleurs un colis est arrivé pour
vous.
- Une surprise ? Pour moi ? Qu'est ce que c'est ?
- Votre chimpanzé !
- Oh non ! Pas encore ! dit Jim
- Et si ! Il s'est échappé de l'appartement. Répondit Banks
- Je te jure Grand chef que s'il a dévasté le loft je te fais payer toutes
les choses qu'il a cassé !
- Et si je les recolle ça va aussi ? Car le tube de glue et moins cher..